hi bro, as the tally for mac is not available, its not possible to install it on Mac OS. We may install windows inside macOS using the methods shared in our channel and then install tally on mac bro.
Following is UTM App method, bit involves some command line steps. if you are ok you may try this too.
else first method vmware fusion should be good.