hi bro, as a basic troubleshooting step within settings - airdrop - bringing devices together toggle should be ON. we can perform all settings reset once to fix any bugs related to system settings.
Otherwise, it is recommended to do iOS Restore once bro. if the issue cannot be fixed with above suggestions.
If you have tried above two steps already then take backup and proceed with iOS Restore to see if that fixed the issue or not.