hi bro, if the iPhone is dismantled by some thief or battery completely exhausted then only if the device is charged again and connected to network you will see the update in this case.
you can trigger the erase data option through find my app if we can see the device listed. else its not possible to enable it.
Did you receive any sms messages about the iPhone located or found? tried to login visiting the link?